英語学習
TV見てた時になるほど、と思った文章。 There are plenty of fish in the sea. 直訳すると、海に魚はたくさんいます。となります。 これをこのまま使うのではなく、 他に選択肢はたくさんあるよ。 という意味合いになるそうな。 例えば、恋愛などで友達が男…
映画の予告編といえば、trailerが一般的ですよね。 trailerといえば、トラックの荷物のところを指します。 trailには、引きずる・後をついていく、という意味があります。 さて、映画の予告編がどうしてtrailerと呼ばれるようになったのかー。 それは、映画…
ストレンジャーシングス シーズン3をみていたときのことでした。 磁気の説明を学校の先生が、ウィノナライダーにしているときに、先生が exactamundo! という言葉を使っていたんですね。吹き替えでは、 そうです!その通り! ってことになっていました。聞…
BREAKING: The Trump administration just finalized a rule that would remove nondiscrimination protections for LGBTQ people in health care and health insurance. — NPR (@NPR) June 12, 2020 NPRのツイターみてたら、こんな風にかかれていました。 …
www.youtube.com ピロシキーズっていうロシア人の二人組YOUTUBER?がいるんですが、日本で幼少期のころから育っていて、日本の文化などについて話しているチャンネルです。 二人とも関西弁で軽妙なやり取りをしてます。 ちょいちょい見てたりするんですが、…
NetFlixでロストインスペースを見ていた時です。 英語字幕だしつつ英語音声できいて、英語字幕出しつつ吹替でみたり。 ロストインスペース、シーズン1、1話めの話です。 宇宙船に乗った家族たちが、大気圏突入して、ガタガタと宇宙船が揺れる中、家族たちの…
ストレンジャーシングスのシーズン2を英語字幕で見てたら、wastoidという見慣れない単語が出てきました。 調べたら辞書にないのでどうやら、スラングのようです。 ストレンジャーシングスのシーンは、ゲーセンで、主人公たちが遊んでいるところに、ニキビ面…
play.google.com 英語学習するアプリなにかいいのないかなーとか、ちょいちょい探しているんですが、 BookWalkerが、英語版漫画を読むのにそんなに悪くなさそうです。 広告とかがちょいちょいうざいし、アプリとしての使い勝手はU-NEXTが以前使ってた、あのB…
www.youtube.com http://www.weareoneglobalfestival.com/events/zoom-yalta-talks-2020 ヤルタ会談をコロナ禍と交えたオンラインビデオ通話式のパロディにしたショートフィルム。 www.imdb.com ショートフィルムというよりは、YOUTUBEで世界史を聞いてるよ…
Butterfliesを見ました。原題は、parparimなのかな。 www.imdb.com http://www.weareoneglobalfestival.com/events/butterflies-2020 www.youtube.com イスラエルの映画のようです。カンヌ映画祭出品作。 英語がわかりやすい文章でありがたかったです。 とあ…
www.imdb.com http://www.weareoneglobalfestival.com/events/inabe-2020 いなべを見ました。30分ぐらいのショートフィルムです。 www.youtube.com 邦画なんですが、映画祭なので英語字幕があります。 日本語音声を聞きながらの英語字幕は楽でいいですね。勉…
www.youtube.com Ceruliaを見ました。 英語字幕オンリーついてました。メキシコ?の13分のアニメーションみたいなので、スペイン語かな、きっと。 ストップモーションアニメのようです。 www.imdb.com とある売れない一軒家に、小児科の精神科があって、そこ…
pic.twitter.com/Ulg20W9hyR — leslie (@Lesnxx) June 1, 2020 こんなツイートを見かけました。 最後の最後にAR15sっていうワードが出てきたんですよ・・。 これってどういう意味なんだろ? と早速ググりました。 AR-15っていう自動小銃のことぽいです。 en.…
#DespicableD must be LIVID at Twitter, because WH announced he's signing an executive order tomorrow, pertaining to social media. Whatever will it be? But for real? If shutting the whole thing down means he also has to STFU, I'll be dancin…
Join me on the #StrongerThanYouThink livestream today! I’ll be on at 5:15pm ET All money raised during the @STYTorg livestream will benefit @NAMICommunicate. More info at https://t.co/UTbPq2CzXP pic.twitter.com/s5AfBzsqVo — Grace VanderW…
I Can Do It Myself!を読みました。 こちらも絵本ですね、非常に読みやすいです。 私はこれができるんだぜ!的なのをずっと女の子がやっているわけですが、 子供に読み聞かせたら、僕だってできるんだもん!っていうような感じで、自主性を促してくれるんだ…
Ben Loves Bearを読みました。 ていうか、絵本ですね。 Amazon Prime Readingに置いてあったので、Primeに入っている人は実質無料ですね。 むちゃくちゃ文章も短いし、端的なので子供向け感すごいですね。 一瞬で読み終わります。 子供向けを意識した絵本な…
john tucker must die has the best soundtrack of any movie — chelsea cutler (@chelseacutler) May 26, 2020 chelsea cutlerフォローしてるんですけど。 一瞬、john tuckerに死ねって言ってるのかと錯覚しました。 よく読んでみたら、 この映画のサウンド…
早速出てきたわからない英語のネットスラング。 FFS... boardwalk today in Ocean City, Md. No one has any self-control and we will all be in quarantine forever. pic.twitter.com/NzCWWZbnPm — Patricia Zengerle (@ReutersZengerle) May 23, 2020 ffs…
The Dog Who Watched TVを読みました。 最近、ステイホームが増えているせいか、洋書の無料本が増えた気がします。 で、読んでみました。 結構、簡単な単語が多いのと、同じ単語が繰り返し出てくるのもあって読みやすかったです。 ページも短いしおすすめで…
www.youtube.com 4人のYOUTUBEが、辛い物をくって、アクションする・・というだけのただのオーバーリアクションすぎるコントのような動画なんですが・・・。 なんか、STAY HOMEなお取り寄せネタみたいな感じで、癒されました。 オーバーリアクションすぎて、…
そういえば、漫画を英語で読むっていうのはまだやってなかったな、と思い調べてみました。 ウェブページとかだと、広告がうざいのでなんかあるかなーと調べたところ、comiXologyというアプリがあるのを知りました。 play.google.com どうやら、アメコミが読…
英語の学習は日々していますが、SNSやYOUTUBEのコメントで生きた英語の勉強もしないとなーと思って読んだりしています。 そこで、唐突にでてきた fr frってなんやねん・・・・。 と思って、そりゃマズぐぐります。 そしたらでてきました。 foreignlang.ecc.c…
Kathy Rain をプレイしてます。 つか、結構ハマってます。 芸が細かいんですよね、このゲーム。 まず、day1。 謎解きは勿論あるんですよね。 屋根裏部屋で謎のかばん見つけるんでけど、数字ロックがかかってるとゆう。 謎の数学の本を見つけたわけですが、こ…
Kathy Rainというゲームをやってみました。 アドベンチャーゲームなんですけど、540円とかで売ってるんですよね。 セールしてて190円だったので興味本位で買ってみました。 スマホ版が販売されています。 フルボイスなんですけど、自動文字送りになるかどう…
スーパーにいかなくなってから、およそ10日。 緊急事態宣言とかで始めたり、外食産業が休業したりすると多分スーパーとか、公園とか混みだすだろーなーと思ったので行かなくなりました。 市中感染とかもうしてるだろうからな。 行くなら、まいばすけっととか…
BBCは最近、日本の報道を全然していなかったんですが、とうとう記事になりました。 www.bbc.com 記事の中では、感染の増加傾向が少なかった日本でとうとう緊急事態が宣言されるという話がでています。 Japan has a relatively small number of infections co…
クリミナル・マインドのゲームがあるらしいのでやってみました。 このゲーム、テキストは自動送りではないので、教材としては素晴らしいです。 ただし、単語登録とかするときはスマホじゃなくてpcとかでないと、タップと誤解して次の文章に、行ってしまうの…
エルクロニクルというrpgゲームが英語字幕でプレイできそうなのでやってみました。 インストールしてみましたが、データ量はそこそこ多そうです。 Jrpg感は結構すごくあります。 フルボイスなので、英語字幕を読みながら、日本語が聞けるっていう意味では良…
murder in alpsをやってみました。 閉ざされたアルプスの山荘で、殺人事件が起きて、謎を紐解いていくというオーソドックスなミステリーアドベンチャーです。 チャプター1だけFreeで、あとは順次課金となっています。 オープニングシーンは、3Dで展開します…